jueves, 19 de septiembre de 2013

ESKOLA GARRAIOAREN FUNTZIONAMENDURAKO ARAU OROKORRAK/ NORMAS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO DEL TRANSPORTE ESCOLAR

Familia agurgarriak:
Eskola garraioaren funtzionamendu egokia lortzeko gure betiko arauak ekarri nahi dizkizuegu berriro gogora:
Ikasleak, ordu-orduan egongo dira garraioaren geltokian, ibilbideak erregulartasun eta atzerapenik gabe egin ahal izateko.
2.Edozer dela eta, garraioaren erabilera egiteko asmorik ez baduzue, bai egun osoan, bai goizeko edo arratsaldeko bidaian, ezinbestekoa da zaintzaileari abisua ematea, joan-etorri bakoitzean eraman behar duen ume kopurua zehatz-mehatz jakin dezan. Horrela egiten bada, bai umerik ikastolan gelditzea, bai talde osoa garraioa erabiliko ez duen baten zain alferrik egotea saihestuko dugu. Gaizki ulerturik ez gertatzeko ez dugu umeen adierazpen hutsa onartuko. Kasu guztietan, gurasook jarri beharko duzue harremanetan zaintzailearekin.                                                       
3.Eskola garraioarekin edozein arazorik izatekotan, ikastolako zuzendariari esan eta behar diren gestioak egingo ditugu irtenbidea ematen saiatzeko.
Autobusak erabiltzen ditugun guztiok arau txiki hauek betez gero,  garraio zerbitzu eraginkorragoa lortuko dugulakoan gaude.       
Besterik gabe, jaso ezazue agur bero bat.

Estimadas familias:
Para un mejor funcionamiento del transporte escolar os quisiéramos recordar de nuevo  las normas habituales:
El alumnado debe comparecer puntualmente en las paradas del autobús para que los recorridos puedan hacerse con regularidad y sin atrasos.
Si por cualquier circunstancia no se fuese a hacer uso del transporte escolar durante algún día completo o en el trayecto de mañana o de tarde, es necesario comunicarlo directamente a la cuidadora del autobús para que sepa con exactitud el número de niñ@s que debe llevar en cada viaje. De este modo evitaremos tanto el que nadie se quede en la ikastola como el que el grupo entero espere innecesariamente a alguien a quien ya han recogido sus familiares.
Para evitar situaciones comprometidas no se aceptarán los mensajes directos de los y las niñas. Será siempre una persona adulta la que se comunique con la cuidadora del autobús.
3. Si os surgiese cualquier problema con el transporte escolar, poneros en contacto    con la Dirección donde realizaremos todas las gestiones oportunas para intentar solucionarlo.
Siguiendo estas pequeñas instrucciones, entre tod@s conseguiremos un servicio de transporte más eficaz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario