sábado, 23 de marzo de 2013
miércoles, 20 de marzo de 2013
OHARRAK / AVISOS
Erakusketa bat antolatu dugu ikastolan hiruhilabete honetan lehen hezkuntzako umeek tailerretan egindako lanekin. Gonbidatuta zaudetela bisita egitera gogora erazten dizuegu. Erakusketa ikastolako sarreran dago, pasabide nagusian.
Eraskusketa egunak: Martxoak 18tik 25era arte.
Sarrerako bankuan umeek galdutako arropa dago, hilabete bukaeran kenduko dugu eta benefizentzi elkarte bati emango zaio. Nabaritu baduzue arroparen bat falta zaizuela etxean, pasa zaitezkete begirada bat botatzera ea zerbait dagokizuen.
Honekin batera gogoratzen dizuegu, Aste Santuko oporrak martxoaren 28tik apirilaren 7ra arte izango direla.
Hemos organizado una exposición con los trabajos que ha realizado el alumnado de Primaria en los talleres de este trimestre. La exposición está instalada en la entrada de la ikastola en el pasillo principal y podrá visitarse los días abajo indicados. Días de exposición: Del 18 al 25 de marzo.
La ropa que ha sido extraviada que se expone en el banco de la entrada, será retirada al finalizar el mes y donada a alguna institución benéfica, por lo que podéis pasaros a comprobar si alguna prenda os pertenece antes de que se lleve a cabo su retirada.
También os comunicamos que las vacaciones de Semana Santa comenzarán el 28 de marzo hasta el 7 de abril.
Eraskusketa egunak: Martxoak 18tik 25era arte.
Sarrerako bankuan umeek galdutako arropa dago, hilabete bukaeran kenduko dugu eta benefizentzi elkarte bati emango zaio. Nabaritu baduzue arroparen bat falta zaizuela etxean, pasa zaitezkete begirada bat botatzera ea zerbait dagokizuen.
Honekin batera gogoratzen dizuegu, Aste Santuko oporrak martxoaren 28tik apirilaren 7ra arte izango direla.
Hemos organizado una exposición con los trabajos que ha realizado el alumnado de Primaria en los talleres de este trimestre. La exposición está instalada en la entrada de la ikastola en el pasillo principal y podrá visitarse los días abajo indicados. Días de exposición: Del 18 al 25 de marzo.
La ropa que ha sido extraviada que se expone en el banco de la entrada, será retirada al finalizar el mes y donada a alguna institución benéfica, por lo que podéis pasaros a comprobar si alguna prenda os pertenece antes de que se lleve a cabo su retirada.
También os comunicamos que las vacaciones de Semana Santa comenzarán el 28 de marzo hasta el 7 de abril.
miércoles, 13 de marzo de 2013
KORRIKA TXIKIA: ASTEBETEZ ATZERATZEN DA / RETRASADA UNA SEMANA
Jakinarazi nahi dizuegu oso eguraldi txarraren iragarpena dela eta, AEK-k biharko korrika txikia hurrengo ostegunera, hilak 21era, atzeratu duela. Aldez aurretik antolatuta zegoenak berdin jarraitzen du. Barkatu eragozpenak eta eskerrik asko zuen parte hartzeagatik.
Os informamos de que debido a la previsión del tiempo para mañana, AEK pospone la korrika txikia al próximo jueves, día 21. Todo lo que estaba previsto se mantiene como antes con el cambio de fecha. Perdonad los inconvenientes y agradecemos vuestra participación.
viernes, 8 de marzo de 2013
KORRIKA BADATOR!!!!!!!!!!!!!!!
Korrika, AEK-k antolatuta, Euskal Herri osoan zehar egiten den euskararen aldeko lasterketa erraldoia da. Korrika 18k Eman euskara elkarri dio, euskarak euskal herritarrok elkarrekin bizitzeko hizkuntza izan behar duelako. Elkarri hitz egiteko hizkuntza. Elkar entzuteko eta ulertzeko.Gure hizkuntzaren aldeko kontzientzia suspertzea eta gau-eskola zein euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea ditu helburu. 2013ko martxoaren 14an hasita, 11 egunez eta gelditu gabe, Euskal Herria zeharkatuko du hamazortzigarrenez Korrikak. Honekin batera hainbat eta hainbat ekintaldi antolatu dira aurten ere. Ikastolak martxoak 14an ospatuko den Korrika Txikian partehartuko du eta Gasteiztik martxoak 19an pasako den Korrika ofizialeko kilometro bat ere erosiko du. Hori dela eta Ikastolan eta Ikastolatik kanpo Korrikaren inguruan antolaturiko ekintzetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu.
Korrika es una carrera a favor del euskara que recorre toda Euskal Herria, organizada por AEK. El objetivo de dicha carrera es doble: por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskara, y por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo día a día en los centros de aprendizaje de euskara de AEK. El 14 de marzo del 2013 comenzará una nueva edición que recorrerá durante 11 días más de 2.000 kilómetros, sin detenerse en ningún momento y con la participación de cientos de miles de personas de toda edad y condición. Korrika 18 declara Eman euskara elkarri, porque el euskara debe ser la lengua de convivencia de los ciudadanos y ciudadanas de Euskal Herria. La lengua para hablarnos los unos a los otros. Para escucharnos y entendernos. Con dicho motivo se han organizado multitud de eventos y la Ikastola participará en la Korrika Txikia que se celebrará el próximo 14 de marzo. Asimismo, subvencionará un kilometro de la Korrika “oficial”. Os animamos a participar de manera activa en estos actos, tanto dentro como fuera de la Ikastola.
Korrika es una carrera a favor del euskara que recorre toda Euskal Herria, organizada por AEK. El objetivo de dicha carrera es doble: por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskara, y por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo día a día en los centros de aprendizaje de euskara de AEK. El 14 de marzo del 2013 comenzará una nueva edición que recorrerá durante 11 días más de 2.000 kilómetros, sin detenerse en ningún momento y con la participación de cientos de miles de personas de toda edad y condición. Korrika 18 declara Eman euskara elkarri, porque el euskara debe ser la lengua de convivencia de los ciudadanos y ciudadanas de Euskal Herria. La lengua para hablarnos los unos a los otros. Para escucharnos y entendernos. Con dicho motivo se han organizado multitud de eventos y la Ikastola participará en la Korrika Txikia que se celebrará el próximo 14 de marzo. Asimismo, subvencionará un kilometro de la Korrika “oficial”. Os animamos a participar de manera activa en estos actos, tanto dentro como fuera de la Ikastola.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)