Guraso agurgarriok:
Honen bidez, aditzera eman nahi dizuegu Bigarren Hezkuntzarako matrikula-epea otsailean zabalduko dela.
Zuen seme-alabentzako, honako hau Ikastolan dauden azken ikasturtea izango da eta zuei bereziki dagokizuen gaia da.
Seguraski, zuetako askok erabakita daukazue non matrikulatu nahi dituzuen zuen seme-alabak, baina , askotan, azken momentuko zalantzak sortzen dira eta informazioaren falta somatzen duzue.
Honi guztiari aurre egiteko, Ekialde Institutua, aurreko urteetan bezala, argibideak eman eta beren Ikastetxeko aurkezpena egiteko prest agertu da. Horretarako, bilera bat antolatu dugu urtarrilaren 31ean, arratsaldeko 5:30etan, ikastolako liburutegian.
Dakizuenez, Ekialde Institutoa gure zonaldeko erreferentziazko zentroa dugu, beraz, hemendik animatzen zaituztegu hitzaldi horretan parte har dezazuen.
Etorriko zaretelakoan,
Estimados padres y madres:
Os queremos comunicar que en febrero se abrirá el plazo de matriculación para Educación Secundaria.
Este curso es el último en el que vuestr@s hij@s permanecerán en nuestra Ikastola y, por lo tanto, es un tema que os concierne muy especialmente.
Probablemente, much@s de vosotr@s tengáis decidido ya dónde vais a matricular a vuestr@s hij@s, pero, a menudo, surgen dudas de última hora sobre la decisión a tomar y echáis en falta información y asesoramiento.
Desde el Instituto de Educación Secundaria Ekialde, como en años anteriores, se han ofrecido para aclarar cuantas dudas tengáis sobre el tema y para presentar su oferta educativa. Con ese motivo, hemos organizado una reunión para el día 2 de febrero, jueves a las 5:30 de la tarde en la Biblioteca.
Como sabréis, el Instituto Ekialde es, dentro de nuestra zona, el centro educativo de referencia, por lo que es interesante que participéis en la citada charla.
Esperamos que asistáis,
IRAKASLE TALDEA
viernes, 27 de enero de 2012
MATRIKULAZIO EPEA
Guraso agurgarriok
Idazki honen bidez, 2012-2013 ikasturterako ikastetxeetan ikasle berrien matrikulatze epea laster hasiko dela jakinarazi nahi dizuegu.
Matrikula egiteko deialdia 2010 urtean jaiotako umeei zuzenduta dago. Baita beste ikastetxeetatik gure ikastolara etorri nahi duten adin ezberdinetako umeei ere.
Ondo dakizuenez, gure ikastola HAUR HEZKUNTZA eta LEHEN HEZKUNTZAkoa da, 2 urtetik 12 urtera bitarteko umeentzat.
Datorren ikasturterako 2 ikasgela (36 ikaspostu) 2 urteko umeentzat .
Matrikula egiteko epea urtarrilak 30etik otsailaren 10 arte (biak barne) izango da.
Eskabide bakarra egin eta ikastetxe batean aurkeztu behar da, eta interesadunak berak bete ahal izango du, bide hauetakoren bat erabiliz:
• Ikastolako idazkaritzan.
• On line, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak horretarako prestatzen ari den aplikazio informitikoaren bidez. www.euskadi.net
Egiteko edo informazio gehiago jasotzeko ordutegia: goizeko 9:30etatik 13:00era eta arratsaldeko 15:30etatik 17:00etara.
Datorren urtarrilaren 30ean, astelehena, arratsaldeko 17:30etan, bilera bat izango dugu Ikastolako liburutegian, interesatuei gure Hezkuntza Proiektua aurkezteko eta izan daitezkeen zalantza, kezka, eta abarri erantzuna emateko.
Zuengana jotzen dugu ezagunen eta interesaturik daudenen artean informazio hau zabaltzeko.
Estimadas familias
Por medio de este escrito, ponemos en vuestro conocimiento que próximamente se abrirá el plazo de matriculación para el curso académico 2012-2013.
La convocatoria de matrícula está dirigida a los nacimientos correspondientes al año 2010. También, por supuesto, a aquel alumnado de otras edades que vaya a cambiar de Centro (por traslado de domicilio u otras razones). La continuidad en el mismo centro no requiere proceso de admisión.
Como ya sabéis, en nuestra ikastola se imparten los niveles de EDUCACION INFANTIL y PRIMARIA, de 2 a 12 años.
Para el curso próximo, disponemos de 2 clases de 2 años (36 puestos escolares)
El plazo de matrícula será del día 30 de enero al 10 de febrero (ambos incluidos).
La solicitud, que deberá ser única y presentada en un solo centro, podrá ser cumplimentada por la persona interesada de una de estas formas:
• En la secretaría del centro.
• On line, mediante la aplicación informática habilitada a tal efecto por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación. www.euskadi.net.
Para cualquier tipo de información os atenderemos en el Centro: por las mañanas de 09:30 a 13:00 y por las tardes de 15:30 a 17:00.
El próximo 30 de enero, lunes, a las 17:30 horas, celebraremos una reunión informativa, en la biblioteca de la Ikastola, con el fin de dar a conocer nuestro Proyecto Educativo a todas aquellas personas interesadas en conocerlo y dar respuesta a las dudas y preguntas que se planteen.
Os pedimos que difundáis esta información entre vuestras amistades y entre las personas de vuestro entorno que puedan estar interesadas.
Eskerrik asko eta agur bero bat
ZUZENDARITZA
Idazki honen bidez, 2012-2013 ikasturterako ikastetxeetan ikasle berrien matrikulatze epea laster hasiko dela jakinarazi nahi dizuegu.
Matrikula egiteko deialdia 2010 urtean jaiotako umeei zuzenduta dago. Baita beste ikastetxeetatik gure ikastolara etorri nahi duten adin ezberdinetako umeei ere.
Ondo dakizuenez, gure ikastola HAUR HEZKUNTZA eta LEHEN HEZKUNTZAkoa da, 2 urtetik 12 urtera bitarteko umeentzat.
Datorren ikasturterako 2 ikasgela (36 ikaspostu) 2 urteko umeentzat .
Matrikula egiteko epea urtarrilak 30etik otsailaren 10 arte (biak barne) izango da.
Eskabide bakarra egin eta ikastetxe batean aurkeztu behar da, eta interesadunak berak bete ahal izango du, bide hauetakoren bat erabiliz:
• Ikastolako idazkaritzan.
• On line, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak horretarako prestatzen ari den aplikazio informitikoaren bidez. www.euskadi.net
Egiteko edo informazio gehiago jasotzeko ordutegia: goizeko 9:30etatik 13:00era eta arratsaldeko 15:30etatik 17:00etara.
Datorren urtarrilaren 30ean, astelehena, arratsaldeko 17:30etan, bilera bat izango dugu Ikastolako liburutegian, interesatuei gure Hezkuntza Proiektua aurkezteko eta izan daitezkeen zalantza, kezka, eta abarri erantzuna emateko.
Zuengana jotzen dugu ezagunen eta interesaturik daudenen artean informazio hau zabaltzeko.
Estimadas familias
Por medio de este escrito, ponemos en vuestro conocimiento que próximamente se abrirá el plazo de matriculación para el curso académico 2012-2013.
La convocatoria de matrícula está dirigida a los nacimientos correspondientes al año 2010. También, por supuesto, a aquel alumnado de otras edades que vaya a cambiar de Centro (por traslado de domicilio u otras razones). La continuidad en el mismo centro no requiere proceso de admisión.
Como ya sabéis, en nuestra ikastola se imparten los niveles de EDUCACION INFANTIL y PRIMARIA, de 2 a 12 años.
Para el curso próximo, disponemos de 2 clases de 2 años (36 puestos escolares)
El plazo de matrícula será del día 30 de enero al 10 de febrero (ambos incluidos).
La solicitud, que deberá ser única y presentada en un solo centro, podrá ser cumplimentada por la persona interesada de una de estas formas:
• En la secretaría del centro.
• On line, mediante la aplicación informática habilitada a tal efecto por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación. www.euskadi.net.
Para cualquier tipo de información os atenderemos en el Centro: por las mañanas de 09:30 a 13:00 y por las tardes de 15:30 a 17:00.
El próximo 30 de enero, lunes, a las 17:30 horas, celebraremos una reunión informativa, en la biblioteca de la Ikastola, con el fin de dar a conocer nuestro Proyecto Educativo a todas aquellas personas interesadas en conocerlo y dar respuesta a las dudas y preguntas que se planteen.
Os pedimos que difundáis esta información entre vuestras amistades y entre las personas de vuestro entorno que puedan estar interesadas.
Eskerrik asko eta agur bero bat
ZUZENDARITZA
viernes, 13 de enero de 2012
ORDUTEGI ALDAKETA
Familia agurgarriak:
Ohar honen bidez, datorren ikasturtetik aurrera aldaketa egiteko kontsultan izandako emaitzak bidaltzen dizkizuegu.
Ordutegi horren aldaketa egin ahal izateko, legeak agintzen du eskola komunitatearen %80a ados egotea beharrezkoa dela. Emaitza hori lortu ez denez, PROPOSAMENA EZ DA LURRALDE ORDEZKARITZARA BIDALIKO, eta ikastolaren ordutegia dagoen bezala geldituko da.
Zuen partehartzea eskertuz agurtzen zaituztegu.
Estimadas familias:
Mediante la presente se os mandan los resultados obtenidos en la consulta realiada a las familias de la ikastola sobre el proceso de modificación del horario escolar a partir del próximo curso 2011-12.
La ley marca que para ser posible la modificación de dicho horario es necesario que este de acuerdo el 80% de la comunidad educativa, como este resultado no se ha conseguido LA PROPUESTA NO SERA TRAMITIDA A DELEGACION, quedando el horario escolar como hasta ahora.
Agradecedemos vuestra participación.
Un saludo.
LA DIRECCION
FAMILIAK / familias
FAMILIA KOPURUA/ nº total de familias ..................... 313
EMANDAKO BOTOAK/ votos emitidos............................ 244
PARTE HARTZE KOPURUA/ porcentaje de participación ......... % 77,95
BAI/Si ...................................................153 % 62,70
EZ/ no ....................................................90 % 36,88
ZURIAK/ en blanco .......................................1 % 0,4
ZUZENDARITZA
Ohar honen bidez, datorren ikasturtetik aurrera aldaketa egiteko kontsultan izandako emaitzak bidaltzen dizkizuegu.
Ordutegi horren aldaketa egin ahal izateko, legeak agintzen du eskola komunitatearen %80a ados egotea beharrezkoa dela. Emaitza hori lortu ez denez, PROPOSAMENA EZ DA LURRALDE ORDEZKARITZARA BIDALIKO, eta ikastolaren ordutegia dagoen bezala geldituko da.
Zuen partehartzea eskertuz agurtzen zaituztegu.
Estimadas familias:
Mediante la presente se os mandan los resultados obtenidos en la consulta realiada a las familias de la ikastola sobre el proceso de modificación del horario escolar a partir del próximo curso 2011-12.
La ley marca que para ser posible la modificación de dicho horario es necesario que este de acuerdo el 80% de la comunidad educativa, como este resultado no se ha conseguido LA PROPUESTA NO SERA TRAMITIDA A DELEGACION, quedando el horario escolar como hasta ahora.
Agradecedemos vuestra participación.
Un saludo.
LA DIRECCION
FAMILIAK / familias
FAMILIA KOPURUA/ nº total de familias ..................... 313
EMANDAKO BOTOAK/ votos emitidos............................ 244
PARTE HARTZE KOPURUA/ porcentaje de participación ......... % 77,95
BAI/Si ...................................................153 % 62,70
EZ/ no ....................................................90 % 36,88
ZURIAK/ en blanco .......................................1 % 0,4
ZUZENDARITZA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)